Sideline Pale/Fòs la pa geri

Nan apremidi 2 septanm nan nan Nò Kalifòni, Oakland Athletics bat Los Angeles Angels 2-1. Otani Shohei pa fè anyen.

Defensman sant Los Angeles Angels Michael Nelson Trout, 32 an, gen dout pou l retounen sezon sa a apre li te kase men gòch li le 3 jiyè.

Sonje byen, pandan peryòd sèt semèn maladi Chuot la, zanj yo te jwe 38 fwa epi yo te ale 16-22, ki gen ladan 11 pèt nan 18 dènye vwayaj yo.

Nan aswè 22 out la, nan Angel Stadium nan Los Angeles, Sid Kalifòni, Chuot te retounen nan blesi pou premye fwa pou dirije Cincinnati Reds yo, dezyèm bat, epi li te kanpe nan bwat la baton kat fwa, sèlman frape yon sèl infield nan la. wityèm manch, ak lòt la te kenbe sou yon boul vole ak yon jwe doub sou yon grounder. Ak twa grèv pou anyen.

Koekipyèr li a, Shohei Otani nan Japon, te batè deziyen an twazyèm nan mitan lannwit lan, mache kat boul nan kat at-bat ak voye lòt twa yo pou gremesi.

Angels yo pèdi jwèt final la 3-4; Se te 31e defèt nan 63e match lakay sezon an.

Los Angeles Angels yo se 64-72, genyen 47.1 pousan nan jwèt yo, yon sezon pi ba. Ekip la tou gen 32 match regilye; Kalifye pou faz eliminatwa yo vin tounen yon liks.

Jou sa yo, Angels yo te espere ke Otani Xiangping ak Chuot "double etwal nouvèl", ka jwe yon fòs alè ede Angels yo avanse nan faz eliminatwa yo.

Otani Shohei te etabli yon rekò 46 frape nan yon sèl sezon an 2021. Chuot, nan lòt men an, mete yon rekò nan 45 eksplozyon nan yon sèl sezon an 2019.

Tan pa t bay zanj yo espas, menm si; Otani Shohei ak Ochut yo bèl men yo pa dirab.